1 00:00:07,120 --> 00:00:09,600 Mukava. 2 00:00:11,280 --> 00:00:13,123 Mitä tarkoitat? 3 00:00:13,280 --> 00:00:14,441 Melko. 4 00:00:15,640 --> 00:00:18,803 - Mitä? - Sinulla on kaunis tytär. 5 00:00:21,080 --> 00:00:23,003 Tytärpuoli. - Okei. 6 00:00:24,040 --> 00:00:26,168 Ja vaimoni, etkö pidä hänestä? 7 00:00:26,880 --> 00:00:29,201 Ai niin, hän myös tietysti. 8 00:00:30,680 --> 00:00:32,603 - Joanna. - Mitä? 9 00:00:34,440 --> 00:00:37,250 - Hänen nimensä on Joanna. -Vaimosi? 10 00:00:37,400 --> 00:00:39,801 Ei, ei hän. 11 00:00:46,600 --> 00:00:49,809 - Mikä on keskiarvosi? -3.8. 12 00:00:50,000 --> 00:00:52,128 - Liian matala. - Tiedän. 13 00:00:52,640 --> 00:00:55,007 - Ja sinä? -8.3. 14 00:00:56,520 --> 00:00:59,000 Hyvä. Onko vinkkejä? 15 00:01:02,800 --> 00:01:04,370 Viileä. 16 00:01:06,400 --> 00:01:10,928 Ajattele jotain sellaista pitää sinut viileänä. Keskity siihen. 17 00:01:11,200 --> 00:01:12,850 Siitä vain. 18 00:01:15,520 --> 00:01:16,646 Odotat sinä. 19 00:01:34,080 --> 00:01:37,448 Sitten nostat aseen ja tähtäät. 20 00:01:38,440 --> 00:01:42,445 Kätesi on paikallaan. Se on siistiä kuin pääsi. 21 00:01:42,600 --> 00:01:46,321 Et keskity numeroihin, vain fiiliksen perusteella. 22 00:01:46,400 --> 00:01:50,166 Ja kun luulet olevasi pystyy mihin tahansa, 23 00:01:51,120 --> 00:01:55,250 ajattelet jotain, jotakuta joka karkottaa viileyttäsi pois. 24 00:01:56,600 --> 00:01:58,568 Sillä hetkellä ammut. 25 00:02:10,280 --> 00:02:11,406 Sinun mm. 26 00:02:45,880 --> 00:02:49,805 - Mitä ajattelit? - Kaikenlaista. 27 00:02:55,880 --> 00:02:58,884 Mietin sitä viileyttä mainitsit. 28 00:02:59,640 --> 00:03:02,962 Ajattelin ihmisiä yleisesti. 29 00:03:03,040 --> 00:03:06,203 Kuinka siistejä he ovat toisilleen, eikö? 30 00:03:07,160 --> 00:03:12,326 Ja sitten ajattelin koiraani. Sain hänet viime kuussa. 31 00:03:13,480 --> 00:03:17,246 He eivät edes halunneet rahaa hänelle hän oli niin heikko. 32 00:03:17,320 --> 00:03:21,803 Avuton. Sol ajatteli "suojella ja palvella", eikö niin? 33 00:03:21,880 --> 00:03:24,884 Sol otti hänet sisään. Kutsun häntä Dustyksi. 34 00:03:25,440 --> 00:03:27,010 Tai Dusty Boy. 35 00:03:28,360 --> 00:03:30,931 Mitä ajattelit? 36 00:05:55,440 --> 00:05:57,363 KOSKE VÄHEMMÄN 37 00:07:07,000 --> 00:07:08,843 Olet aikaisin. 38 00:07:11,280 --> 00:07:13,965 - Joten minä menen. - Missä? 39 00:07:15,120 --> 00:07:16,884 Kouluun. 40 00:07:19,080 --> 00:07:21,560 Odota Igoria, hän vie sinut. 41 00:07:21,640 --> 00:07:26,806 Ei, ei tarvetta. Otan bussin. Muutkin ovat menossa. 42 00:07:26,880 --> 00:07:32,842 Voi tulla, hän voi ajaa sinut. Se on matkalla, tulet ajoissa. 43 00:07:33,040 --> 00:07:36,726 Ja ennen kaikkea olen varma että pääset sinne. 44 00:07:37,120 --> 00:07:39,441 Miksi en pääsisi sinne? 45 00:07:40,360 --> 00:07:43,762 Haluan vain mennä bussilla. Olen kertonut miksi. 46 00:07:44,200 --> 00:07:47,921 Mennä nukkumaan. Sinun ei tarvitse huolehtia minusta. 47 00:07:48,000 --> 00:07:51,482 Tietysti olen huolissani. Ei sillä, ettenkö luottaisi sinuun. 48 00:07:51,560 --> 00:07:55,645 Haluan vain päästä eroon äläkä välitä siitä, okei? 49 00:07:55,720 --> 00:07:59,725 Mene nukkumaan. Igor mielellään ei mene. 50 00:07:59,800 --> 00:08:01,962 Mitä? Tiedätkö mitä? 51 00:08:02,960 --> 00:08:05,008 Odota täällä. 52 00:08:08,080 --> 00:08:10,048 - Heippa. - Joanna. 53 00:08:10,160 --> 00:08:12,561 Sanoin, että odota! 54 00:08:14,160 --> 00:08:15,605 Hunaja? 55 00:08:19,560 --> 00:08:23,531 Kulta, otatko Joannan? kouluun? Shdtotaalisesti... 56 00:08:24,680 --> 00:08:27,206 Sinusta vuotaa verta. Anna minun nähdä. 57 00:08:31,080 --> 00:08:34,641 Ei hätää. En ole pieni poika. 58 00:08:38,600 --> 00:08:40,841 Tietenkin otan hänet mukaan. 59 00:08:44,840 --> 00:08:47,730 - Lideaine käy. - Saan sen. 60 00:08:50,280 --> 00:08:52,851 Se oli vain onnettomuus, eikö? 61 00:08:52,920 --> 00:08:54,331 Jep. 62 00:09:02,720 --> 00:09:04,484 Kyllä, Daniela. 63 00:09:11,960 --> 00:09:15,646 Se oli todella vain typerä onnettomuus. 64 00:09:16,680 --> 00:09:20,605 Olet suloinen. Ei kukaan muu ajattelisi edes kysyä. 65 00:09:25,600 --> 00:09:30,527 Kiitos. Olen todella vain kömpelö mies. 66 00:09:35,360 --> 00:09:37,681 Siksi minulla on sinut. 67 00:09:38,760 --> 00:09:41,650 Jonkun täytyy laittaa minut takaisin yhteen. 68 00:09:42,880 --> 00:09:44,609 Tule tänne. 69 00:10:23,880 --> 00:10:25,211 Kiitos. 70 00:10:27,440 --> 00:10:29,329 Joanna, odota. 71 00:10:29,400 --> 00:10:31,209 Sulje ovi. 72 00:10:38,840 --> 00:10:41,241 Voit luottaa minuun. 73 00:10:44,000 --> 00:10:46,241 Olet erityinen tyttö. 74 00:10:47,200 --> 00:10:48,964 Tiedätkö sen? 75 00:10:50,120 --> 00:10:51,451 Mennä. 76 00:12:09,280 --> 00:12:11,851 Joten oletko nyt enemmän kotona? 77 00:12:13,760 --> 00:12:17,685 Niin he sanovat mutta Jumala tietää mitä tapahtuu. 78 00:12:19,120 --> 00:12:24,126 Kapteeni pyysi saada puhua minulle huomenna niin tiedän sitten enemmän. 79 00:12:24,680 --> 00:12:26,170 Hei. 80 00:12:28,800 --> 00:12:31,690 - Hei. - Missä olet ollut koko päivän? 81 00:12:32,200 --> 00:12:34,009 Ystävien kanssa. 82 00:12:34,960 --> 00:12:37,804 Ja heidän ei tarvitse mennä kotiin? 83 00:12:46,880 --> 00:12:48,086 Ei mitenkään, oikeasti? 84 00:12:48,760 --> 00:12:51,161 Vakavasti? 85 00:12:51,240 --> 00:12:55,086 Katso! Se on mahtavaa. On niin siistiä, että olette koukussa. 86 00:12:55,160 --> 00:12:58,642 Sinulle tulee joukko lapsia, sinusta tulee upea, onnellinen perhe. 87 00:12:59,920 --> 00:13:01,684 Kahvia, kulta? 88 00:13:02,240 --> 00:13:06,040 Haluaisin, mutta en nyt. Minun täytyy juosta. 89 00:13:06,120 --> 00:13:10,125 - Mutta voin tehdä sinulle sellaisen. - Ei, voin tehdä sen itse myöhemmin. 90 00:13:11,000 --> 00:13:14,129 Ei todellakaan, sinun ei tarvitse tehdä sitä. 91 00:13:15,000 --> 00:13:17,002 Rentoudu, Daniela. 92 00:13:18,640 --> 00:13:20,802 Ota toinen tupakka. 93 00:13:21,280 --> 00:13:24,409 Kyllä, olet oikeassa. 94 00:13:25,080 --> 00:13:27,321 Olen pahoillani. 95 00:13:28,680 --> 00:13:32,924 - Anteeksi, olen järkyttynyt. - Otetaan rauhassa, okei? 96 00:13:33,520 --> 00:13:38,287 Se on vähän liikaa kaikille. Varsinkin äitisi. 97 00:13:40,640 --> 00:13:44,201 Vasta sen jälkeen, kun olet poissa ja olemme jumissa kotitöissä, 98 00:13:44,280 --> 00:13:49,844 kaikki nuo pienet asiat, sitten me ymmärtää, mitä meillä on sinussa. 99 00:13:53,800 --> 00:13:56,690 Vasta kun olet poissa, 100 00:13:58,400 --> 00:14:01,165 arvostammeko sinua täysin. 101 00:14:02,920 --> 00:14:05,491 Minun täytyy mennä vaihtamaan. 102 00:14:10,320 --> 00:14:12,084 Älä viitsi? 103 00:14:23,240 --> 00:14:25,891 - Sol voi mennä nyt. - Anna minun nähdä. 104 00:14:30,720 --> 00:14:33,087 Olen niin onnellinen, että minulla on sinut. 105 00:14:33,840 --> 00:14:38,243 - Vihdoinkin joku tekee minut onnelliseksi. - Nähdään. 106 00:14:43,240 --> 00:14:46,608 Vau, Lukas päätti tänään kävellä kanssamme? 107 00:14:47,160 --> 00:14:52,405 Joo, tarkoitan, jos et välitä. Sinä olet Joanna, eikö? 108 00:14:54,800 --> 00:14:56,723 Mitä? 109 00:14:59,520 --> 00:15:01,648 Että minä kävelen kanssasi. 110 00:15:20,480 --> 00:15:24,610 Ei ehkä näytä siltä mutta minä todella välitän sinusta. 111 00:15:25,800 --> 00:15:27,802 Todella. Paljon. 112 00:15:31,320 --> 00:15:35,882 Äitisi, hän on erilainen. Hänellä on huolensa, tiedätkö? 113 00:15:41,920 --> 00:15:46,403 Pelasin sitä peliä hänen kanssaan joten hän jättäisi sinut rauhaan. 114 00:15:47,840 --> 00:15:50,127 Hän ei tunne sinua. 115 00:15:52,480 --> 00:15:54,403 Kukaan ei tee. 116 00:15:55,520 --> 00:15:58,091 Kukaan ei tiedä millainen sinä olet. 117 00:16:00,000 --> 00:16:02,241 Tiedätkö millainen olet? 118 00:16:06,240 --> 00:16:10,245 Juuri näin, ainutlaatuista. Todellinen. 119 00:16:11,640 --> 00:16:13,961 Et voi sille mitään. 120 00:16:15,400 --> 00:16:18,961 Haluat huutaa kunnes joku kuulee sinua. 121 00:16:20,840 --> 00:16:24,287 Mitä tapahtui ennen... 122 00:16:29,200 --> 00:16:33,922 Minun piti vakuuttaa sinulle että kuulen sinua. 123 00:16:39,520 --> 00:16:42,808 Jos haluat, Katson televisiota vieressä. 124 00:16:44,360 --> 00:16:46,089 En aio... 125 00:16:48,240 --> 00:16:50,402 En koske sinuun. 126 00:16:57,800 --> 00:16:59,928 Etkö luota minuun? 127 00:17:00,440 --> 00:17:01,930 Kyllä minä. 128 00:17:02,320 --> 00:17:04,084 Kerro minulle? 129 00:17:06,280 --> 00:17:08,886 - Se on hyvä. - Pidätkö siis hänestä? 130 00:17:08,960 --> 00:17:12,169 Olette siis yhdessä... 131 00:17:12,240 --> 00:17:15,084 Lukas, tule tänne! Tule! 132 00:17:15,960 --> 00:17:18,531 Tule tänne. Minulla on kysymys. 133 00:17:18,600 --> 00:17:21,365 - Odota, haluan kysyä häneltä. - Mitä kuuluu? 134 00:17:21,440 --> 00:17:24,842 Pidätkö Joannasta? 135 00:17:24,920 --> 00:17:27,844 Haluatko... tiedätkö mitä tarkoitan? 136 00:17:33,160 --> 00:17:36,482 En halua teeskennellä mitään ei tapahtunut. 137 00:17:37,920 --> 00:17:42,323 Ennen... puhuit äidistäni? 138 00:17:44,840 --> 00:17:47,571 Kyse oli lähinnä äidistäsi. 139 00:17:50,440 --> 00:17:52,886 Ketä ajattelit? 140 00:18:00,440 --> 00:18:02,602 Joku koulussa? 141 00:18:04,920 --> 00:18:07,002 Pelkäätkö minua? 142 00:18:09,680 --> 00:18:12,411 Nyt pelkään kaikkea. 143 00:18:14,760 --> 00:18:19,004 Kukaan ei ole puhunut minulle näin ennen. 144 00:18:20,160 --> 00:18:22,606 Kuten aikuiselle. 145 00:18:24,800 --> 00:18:27,406 Aikuiset eivät puhu noin. 146 00:18:29,160 --> 00:18:31,003 Heidän pitäisi. 147 00:18:32,280 --> 00:18:33,964 Joanna... 148 00:18:36,600 --> 00:18:39,046 Ei ole ketään muuta. 149 00:18:41,840 --> 00:18:44,161 Sinulla ei ole ketään. 150 00:18:46,000 --> 00:18:48,367 En halua satuttaa sinua. 151 00:18:51,120 --> 00:18:55,603 Haluat minun jatkavan näin äitisi kanssa? 152 00:18:57,600 --> 00:18:59,682 Luuletko, että pidän siitä? 153 00:19:03,960 --> 00:19:09,251 Luuletko, että pidän hänestä? 154 00:19:12,040 --> 00:19:13,963 Etkä sinä? 155 00:19:17,320 --> 00:19:18,890 Joanna... 156 00:19:20,880 --> 00:19:22,962 Et voi muuttaa tätä. 157 00:19:26,840 --> 00:19:28,410 Joanna... 158 00:21:10,720 --> 00:21:15,408 Kun heräät aamulla Haluan, että sinulla on normaali päivä. 159 00:21:15,760 --> 00:21:20,129 Kunnes tulet takaisin kotiin ja äitisi lähtee taas. 160 00:21:39,280 --> 00:21:41,521 Hei. Kiitos, että sait minut ulos. 161 00:21:45,520 --> 00:21:48,364 Eli miten eilen meni? 162 00:21:49,240 --> 00:21:52,050 Kerro minulle. Mitä teit? 163 00:21:57,600 --> 00:21:59,762 Oletko nyt kunnossa? 164 00:22:02,160 --> 00:22:04,891 Mitä kuuluu? Oletko vihainen minulle? 165 00:22:04,960 --> 00:22:08,328 Luuletko, että minun pitäisi pyytää sinulta anteeksi? 166 00:22:08,840 --> 00:22:10,808 En usko niin. 167 00:22:13,040 --> 00:22:16,123 Halusit kertoa minulle jotain, kyllä? 168 00:22:18,960 --> 00:22:21,327 - Ei väliä. - Mitä? 169 00:22:22,240 --> 00:22:25,961 En näe pään sisälle, mutta jos haluat sanoa jotain, 170 00:22:26,040 --> 00:22:28,930 sitten et voi olla vihainen minulle jos et kerro minulle. 171 00:22:29,000 --> 00:22:31,765 - Oletko sairas? - Joo. 172 00:22:32,200 --> 00:22:34,282 - Oikeasti? - Ihan oikeasti. 173 00:22:34,880 --> 00:22:38,726 Älä huuda minulle! Kerro opettajalle, 174 00:22:39,400 --> 00:22:42,768 hän soittaa ystävillesi ja monflli hakee sinut, eikö niin? 175 00:22:45,160 --> 00:22:46,969 Joanna! 176 00:22:48,680 --> 00:22:49,886 Mennä. 177 00:22:50,600 --> 00:22:52,204 Mitä? 178 00:22:53,360 --> 00:22:57,570 Mennä. Mene vittuun itseäsi, jos et halua olla täällä. 179 00:23:05,280 --> 00:23:09,365 Se ei ole hänen vikansa. Annoit hänen koskettaa sinua. 180 00:23:14,040 --> 00:23:16,008 En koske sinuun. 181 00:23:16,680 --> 00:23:19,411 Älä huoli. Joanna... 182 00:23:20,680 --> 00:23:22,205 En ole huolissani. 183 00:23:26,080 --> 00:23:30,165 Jos en vastusta, Taidan haluta sen, eikö? 184 00:23:33,760 --> 00:23:36,240 Halusin todella 185 00:23:36,640 --> 00:23:40,087 joku ymmärtää minua ja tietää kuka olen. 186 00:23:40,160 --> 00:23:41,685 Tunnen sinut. 187 00:23:45,000 --> 00:23:46,684 Pitäisikö minun kertoa heille? 188 00:24:47,840 --> 00:24:50,002 En salaa mitään. 189 00:24:54,400 --> 00:24:57,290 Olin aviomies, jonka halusit. 190 00:24:58,240 --> 00:25:01,722 Huomaavainen, rakastava, 191 00:25:03,600 --> 00:25:06,604 pystyy tarjoamaan teille molemmille. 192 00:25:09,400 --> 00:25:11,721 Annoin sinulle kaiken. 193 00:25:12,200 --> 00:25:15,443 Miksi? Miksi teit sen? 194 00:25:16,640 --> 00:25:18,961 Et ymmärtäisi. 195 00:25:21,040 --> 00:25:23,008 Et ole kuin hän. 196 00:25:24,160 --> 00:25:26,731 Entä jos haluan ymmärtää? 197 00:25:28,440 --> 00:25:31,250 Haluan asioiden olevan kuten ennen. 198 00:25:35,400 --> 00:25:37,926 Joanna, mene ulos ja sulki oven. 199 00:25:40,000 --> 00:25:41,445 Joanna! 200 00:25:56,240 --> 00:26:00,529 - Et ymmärtänyt sitä ollenkaan! - Okei, hyvä... 201 00:26:03,880 --> 00:26:06,770 Tiedän, etten ole täydellinen sinulle. 202 00:26:10,160 --> 00:26:15,405 Mutta voit saada meidät molemmat, oikein? Olemme onnellinen perhe. 203 00:26:17,640 --> 00:26:19,210 Onnellinen- 204 00:26:22,720 --> 00:26:24,370 Daniela... 205 00:28:20,200 --> 00:28:22,567 Mennään, Dusty! Tule! 206 00:28:51,560 --> 00:28:54,882 En tarkoita mitään erityisesti, mutta voit kertoa. 207 00:28:55,360 --> 00:28:59,251 - Saksalaiset eivät osaa puhua tšekkiä, mutta... - Luuletko, etten tiedä siitä? 208 00:28:59,320 --> 00:29:02,608 Teet hienoa työtä. Haluan asioiden pysyvän sellaisina. 209 00:29:02,680 --> 00:29:05,729 Tina, tiedän, ettet naida minua 210 00:29:06,360 --> 00:29:09,284 mutta etkö pelkää mitä tytöt sanovat 211 00:29:09,640 --> 00:29:13,326 - milloin he saavat tietää sinusta? - Kerrotko heille? 212 00:29:16,280 --> 00:29:19,762 Et tee. Vitsailet vain. 213 00:29:22,000 --> 00:29:23,809 Luuletko? 214 00:29:28,600 --> 00:29:30,204 Kaikki OKBW 215 00:29:30,640 --> 00:29:35,202 - Hei, Joli. Oletko vihainen minulle? - Ole kiltti, ole hiljaa. 216 00:29:37,320 --> 00:29:39,607 Sanon tämän vain kerran. 217 00:29:40,200 --> 00:29:42,441 Olet palannut niin palaat töihin. 218 00:29:42,520 --> 00:29:48,129 Jos se on nyt tai kolmen viikon kuluttua se on sinun. 219 00:29:48,400 --> 00:29:51,085 Se voi sattua aluksi, vai mitä? 220 00:29:51,520 --> 00:29:55,366 Sinun on päätettävä, mitä haluat. Joko purista hampaasi nyt 221 00:29:55,440 --> 00:29:59,365 ja se löystyy pian, tai sitten vain lykkäät sitä. 222 00:29:59,440 --> 00:30:03,286 Aloitan nyt. Älä välitä, jos se sattuu. 223 00:30:03,760 --> 00:30:05,728 Tämän päivän merkitys? 224 00:30:07,600 --> 00:30:10,604 - Mennään siis. - Missä? 225 00:30:11,000 --> 00:30:16,086 Odota! Minusta sinun pitäisi tarkista se Joannan kanssa. 226 00:30:16,560 --> 00:30:19,803 Tarkoitan, että siitä on aikaa ja miksi sinun pitäisi luottaa häneen? 227 00:30:19,880 --> 00:30:22,042 Tiedämme mitä tapahtui viimeksi. 228 00:30:22,120 --> 00:30:26,762 - Miksi hän tekisi sen? - En tiedä. Et voi luottaa häneen! 229 00:30:31,320 --> 00:30:34,290 Sitä paitsi jollain on jäädä tänne, eikö? 230 00:31:03,640 --> 00:31:04,926 Kyllä... 231 00:31:05,600 --> 00:31:07,204 Se olen minä. 232 00:31:09,840 --> 00:31:11,444 Mitä kuuluu? 233 00:31:14,600 --> 00:31:18,491 Anteeksi, että häiritsen sinua mutta sinulla on vieras. 234 00:31:22,560 --> 00:31:24,562 Millainen vierailija? 235 00:31:26,400 --> 00:31:29,722 en tiedä, se josta puhuit. 236 00:31:31,680 --> 00:31:37,369 Minä vain kiusaan. Tiedän, mutta on jotain mitä et tiedä. 237 00:31:37,800 --> 00:31:41,725 Odota ulkona. Haluan tulla alas saattajan kanssa. 238 00:31:54,800 --> 00:31:57,451 Et aio vielä nukkua. 239 00:31:57,840 --> 00:32:00,320 Pese itsesi, pukeudu... 240 00:32:03,840 --> 00:32:06,127 Ja tule heti alas. 241 00:32:09,240 --> 00:32:12,642 Pitäisi alkaa maksamaan takaisin mitä sinä me minä. 242 00:32:19,120 --> 00:32:21,009 Kuulitko minut? 243 00:32:26,800 --> 00:32:29,406 Kaikki on hyvin alakerrassa. 244 00:32:30,840 --> 00:32:36,324 Olin vain väsynyt. En tarkoittanut... mutta Joanna vei minut tasapainosta. 245 00:32:37,200 --> 00:32:39,646 Entä jos hän haluaa kostaa minulle? 246 00:32:39,720 --> 00:32:42,929 Sinun pitäisi käsitellä sitä. Aseta se etusijalle. 247 00:32:43,000 --> 00:32:46,288 Odota! Minun ei olisi pitänyt jätti sinut yksin hänen kanssaan. 248 00:32:46,360 --> 00:32:49,125 - Sinun pitäisi tehdä jotain! - Kuten mitä? 249 00:32:49,200 --> 00:32:54,127 Ole hiljaa. Jolana ei ole ongelma. Teet hänestä ongelmasi. 250 00:32:55,120 --> 00:32:59,091 Etkö halunnut tehdä sitä? En vittu välitä. 251 00:32:59,160 --> 00:33:04,166 - Näin kohtelisit asiakasta? - Tämä on väärinkäsitys... 252 00:33:04,240 --> 00:33:06,846 Tästä pidän eniten. 253 00:33:17,520 --> 00:33:19,602 Haluatko vielä yhden kierroksen? 254 00:33:20,440 --> 00:33:21,930 Ei 255 00:33:22,920 --> 00:33:25,491 Unohdat missä sinun paikkasi on. 256 00:34:17,280 --> 00:34:19,647 Ostatko minulle juoman? 257 00:34:22,200 --> 00:34:24,009 Tavallista, Tina? 258 00:34:24,560 --> 00:34:27,882 Sinulla ei ollut rohkeutta sol meni eteenpäin. 259 00:34:27,960 --> 00:34:30,247 Näin se toimii, eikö? 260 00:34:30,320 --> 00:34:32,288 - Voinko saada sellaisen? - Tietenkin. 261 00:34:32,360 --> 00:34:33,850 Tässä. 262 00:34:39,040 --> 00:34:41,202 Etkö voi rentoutua, vai mitä? 263 00:34:42,640 --> 00:34:43,801 Ei 264 00:34:43,880 --> 00:34:47,646 Katsot ympärillesi baarissa, katso mistä tytöstä pidät eniten, 265 00:34:47,720 --> 00:34:50,769 ota katsekontakti ja hän hoitaa loput. 266 00:34:51,600 --> 00:34:54,809 Sitä me vituttaa tänne, eikö niin? 267 00:34:55,000 --> 00:34:59,642 - En oikeastaan ​​välitä ulkonäöstä. - Mistä sinä sitten välität? 268 00:34:59,720 --> 00:35:02,451 - Mitä minulla on lupa tehdä. - Näen. 269 00:35:02,880 --> 00:35:08,171 Kaikki tytöt eivät kestä mikä saa sinut kuumaksi. Onko se oikein? 270 00:35:10,000 --> 00:35:11,206 Lyöminen? 271 00:35:13,840 --> 00:35:15,444 Oikein. 272 00:35:15,800 --> 00:35:20,010 Kukaan ei potkaise sinua ulos siitä, että pidin siitä hieman karkeaa. 273 00:35:20,160 --> 00:35:22,288 Voin maksaa ylimääräistä. 274 00:35:25,320 --> 00:35:29,086 Kaksinkertainen. Puolet minulle ja puoliksi huoneessa olevalle tytölle. 275 00:35:29,800 --> 00:35:31,609 - Ja... - Mitä? 276 00:35:32,400 --> 00:35:34,448 Mitä hän voi sietää? 277 00:35:35,680 --> 00:35:37,125 Paljon, mielestäni. 278 00:35:39,480 --> 00:35:42,802 Täysi palvelu. Tiedätkö maineemme, eikö niin? 279 00:35:45,600 --> 00:35:49,082 Hän on enemmän kuin vain keskiverto huora. 280 00:35:49,640 --> 00:35:54,123 Hän on erityinen, tiedätkö? Siksi tarjosin häntä. Taiteilija. 281 00:35:55,000 --> 00:35:59,403 Mutta nirso. Häneltä kestää viikkoja ennen kuin hän tekee sen uudelleen. 282 00:36:14,120 --> 00:36:16,168 Joanna. 283 00:36:17,680 --> 00:36:20,251 - Onko sinulla kiire? -Mikä hattu? 284 00:36:21,400 --> 00:36:23,448 Oletko asiakkaan kanssa? 285 00:36:25,440 --> 00:36:28,011 - Ei. - Hyvä on. 286 00:36:29,160 --> 00:36:32,403 Sitten minulla on yksi sinulle. Siellä baarissa. 287 00:36:34,680 --> 00:36:36,444 WHO? 288 00:36:36,520 --> 00:36:40,002 Sillä ei ole väliä, vai mitä? 289 00:36:40,920 --> 00:36:44,322 Et ole asemassa olla nirso. 290 00:36:45,200 --> 00:36:50,445 Kuuntele, olen järjestänyt kaiken asia. Ei erityistoiveita, vain... 291 00:36:50,760 --> 00:36:55,687 Hän on vain hieman ujo suoraan huoneeseen, älä puhu paljon. 292 00:36:55,840 --> 00:36:58,650 Älä uskalla menettää tätä asiakasta. 293 00:37:13,480 --> 00:37:15,608 Näinkö sinä pidät siitä? 294 00:37:17,640 --> 00:37:19,642 Tästäkö sinä pidät? 295 00:37:20,960 --> 00:37:22,644 Tiedän sen. 296 00:37:27,720 --> 00:37:29,404 Mikä hätänä? 297 00:37:30,200 --> 00:37:33,488 Odota, anna minun löysätä se, Luulin sinun... 298 00:37:33,560 --> 00:37:35,289 Mikä se oli? 299 00:37:37,600 --> 00:37:39,568 Joten olet palannut. 300 00:37:43,000 --> 00:37:44,923 Siitä on aikaa. 301 00:37:47,280 --> 00:37:50,170 Luulin, etten tarvitse sinua. 302 00:37:51,400 --> 00:37:53,368 joksikin aikaa. 303 00:37:53,720 --> 00:37:56,007 Vain jonkin aikaa? 304 00:37:56,600 --> 00:37:59,649 ajattelin et ollut tulossa takaisin. 305 00:38:01,440 --> 00:38:03,408 Olen täällä, eikö? 306 00:38:05,960 --> 00:38:08,122 Sattuuko se niin paljon? 307 00:38:11,800 --> 00:38:13,643 Tarvitsen sinua. 308 00:38:14,120 --> 00:38:16,521 Teen sen vain pahemmaksi. 309 00:38:17,720 --> 00:38:19,484 Tiedän. 310 00:38:21,360 --> 00:38:25,729 Tiedän, että et ole... tosissasi. 311 00:38:26,480 --> 00:38:29,723 Jos tietäisit sen, En olisi täällä. 312 00:38:32,880 --> 00:38:37,568 Joskus ihmettelen jos ulkona on maailma. 313 00:38:39,720 --> 00:38:42,371 Tuon oven takana on käytävä, 314 00:38:43,440 --> 00:38:46,330 lopussa on toinen ovi 315 00:38:47,080 --> 00:38:48,969 ja toinen... 316 00:38:49,040 --> 00:38:51,964 Mutta voit kuvitella sen, eikö niin? 317 00:38:53,520 --> 00:38:56,046 Kaikki on mielikuvitustani. 318 00:38:57,560 --> 00:39:01,724 - Siellä ei ole mitään. - Olet ollut ulkona äskettäin. 319 00:39:04,640 --> 00:39:07,928 - Vain vähän aikaa. - Et edes katsonut ympärillesi. 320 00:39:08,000 --> 00:39:10,287 Kävelit suoraan sisään. 321 00:39:11,920 --> 00:39:14,924 Pelkäät ulkopuolista maailmaa. 322 00:39:27,000 --> 00:39:30,447 Nouse ylös! Nouse, vittu vaatteet ja tule! 323 00:39:32,160 --> 00:39:36,245 - Kleiner... - Ole hiljaa! Katso häntä! 324 00:39:36,320 --> 00:39:40,609 Voit valehdella minulle niin paljon kuin haluat, Hyvä on, olet täysin tyhmä. 325 00:39:40,680 --> 00:39:42,967 Mutta tällä kertaa menit paskaksi. 326 00:39:43,120 --> 00:39:47,569 - Hän sanoi, ettei hän välittänyt. -Tina, oletko todella noin tyhmä? 327 00:39:47,640 --> 00:39:51,042 Omaksi parhaaksesi toivon et ajattele samaa minusta. 328 00:39:51,120 --> 00:39:53,771 Katso häntä! Tiedän mitä tapahtui. 329 00:39:54,800 --> 00:39:58,646 Joten päätit pilata sen itsellesi. Se on sinun ongelmasi. 330 00:39:59,240 --> 00:40:03,325 Mutta käyttämällä Joantaa lyöntinä laukku, se on myös minun ongelmani. 331 00:40:03,400 --> 00:40:06,927 Onko se selvää? Vielä yksi tällainen kusetus 332 00:40:07,000 --> 00:40:11,164 ja unohdan sen me kaksi olemme sellaisia ystäviä. 333 00:40:11,240 --> 00:40:13,208 Ymmärrätkö sen? 334 00:40:13,520 --> 00:40:16,330 Tajuatko vitun? 335 00:40:21,800 --> 00:40:24,724 Sinä narttu! Vitun narttu! 336 00:40:25,280 --> 00:40:28,966 Sinulla ei ollut rohkeutta tehdä se itse, vai mitä? 337 00:40:33,560 --> 00:40:36,006 Odota. Odota minua, kiitos. 338 00:41:56,600 --> 00:42:00,082 Lopulta asia on selvä olemme samanlaisia, eikö? 339 00:42:03,720 --> 00:42:06,610 Olit iloinen siitä, etkö ollut? 340 00:42:06,960 --> 00:42:09,611 Olit niin vitun sen yläpuolella. 341 00:42:10,960 --> 00:42:14,123 Olet aina niin asioiden yläpuolella, etkö ole? 342 00:42:14,600 --> 00:42:16,364 Se on sinun syytäsi. 343 00:42:18,160 --> 00:42:21,369 Hän teki sen, mikä oli tyypillistä hänelle, mutta... 344 00:42:22,680 --> 00:42:24,250 et tehnyt. 345 00:42:26,160 --> 00:42:29,448 Miksi ihmeessä teit kerro siitä? 346 00:42:30,160 --> 00:42:34,006 Miksi kerroit minulle olitko raskaana? 347 00:42:36,960 --> 00:42:39,361 Sinä kuitenkin vain hyötyit siitä. 348 00:42:39,960 --> 00:42:44,841 Mitä vittua sinä siitä tiedät? En pyytänyt sinua kertomaan minulle. 349 00:42:46,360 --> 00:42:48,283 Tiedät paskaa! 350 00:42:49,200 --> 00:42:53,808 En aio pyytää anteeksi sinulle, kun yrität selviytyä! 351 00:42:55,400 --> 00:43:00,486 En halua tehdä päätöksiä enää, vittu vastuu! 352 00:43:01,320 --> 00:43:05,484 Minun ei tarvitse hävetä mitä tahansa, voin naida ketä haluan, 353 00:43:05,560 --> 00:43:08,211 kuka tahansa voi naida minua, en välitä! 354 00:43:08,280 --> 00:43:10,521 Saat sen! En välitä! 355 00:43:47,960 --> 00:43:49,803 Oletko vapaa? 356 00:43:52,880 --> 00:43:55,645 luulisin. Olen Richard. 357 00:43:59,600 --> 00:44:04,481 Olet varmaan yllättynyt minusta käytöstapoja, mutta olen esitellyt itseni. 358 00:44:05,800 --> 00:44:07,529 Joanna. 359 00:44:09,560 --> 00:44:12,769 Näytät siltä, ​​​​että tarvitset sitä, Joanna. 360 00:44:13,400 --> 00:44:15,926 Mitä sinulle tapahtui? 361 00:44:16,960 --> 00:44:19,122 Tein sen itse. 362 00:44:21,080 --> 00:44:23,481 En tarkoita mustelmia. 363 00:44:25,480 --> 00:44:28,165 Sinun täytyy vihata itseäsi. 364 00:44:28,800 --> 00:44:32,361 Sinulla on ongelma tytön kanssa saa mitä hän ansaitsee? 365 00:44:32,760 --> 00:44:35,127 Ei, ei kai. 366 00:44:36,400 --> 00:44:39,961 - Löysin etsimäni. -Todella? 367 00:44:40,040 --> 00:44:42,327 Epäilen sitä. 368 00:44:45,840 --> 00:44:49,811 En usko, että pomosi haluaisi sen. Pitäisikö minun saada hänet? 369 00:44:49,960 --> 00:44:53,282 Olet tottunut olemaan kohdellaan näin, vai mitä? 370 00:44:53,360 --> 00:44:55,601 Käske minun mennä vittuun. 371 00:44:55,680 --> 00:44:58,923 Mikä sinun ongelmasi on? Haluatko naida minua, eikö niin? 372 00:44:59,640 --> 00:45:04,089 - Lopeta. En ole siksi täällä. - Miksi sitten? 373 00:45:14,240 --> 00:45:16,481 Sanoin, että voin auttaa sinua. 374 00:45:17,560 --> 00:45:19,085 Miten? 375 00:45:22,040 --> 00:45:23,849 Miksi? 376 00:45:23,920 --> 00:45:28,881 Miksi ei? Miksei joku tee se muuten? Ihmetteletkö miksi? 377 00:45:30,120 --> 00:45:31,929 Sinun pitäisi lopettaa tämä. 378 00:45:32,480 --> 00:45:36,405 Olen täällä antaakseni sinulle mahdollisuus muuttaa asioita. 379 00:45:37,080 --> 00:45:39,242 Minulla on auto ulkona. 380 00:45:46,280 --> 00:45:48,681 - Hei. - Hei. 381 00:45:49,520 --> 00:45:52,330 Olen Kleiner. Omistan sen täällä. 382 00:45:52,680 --> 00:45:55,684 Hieno paikka, Kleiner. 383 00:45:56,080 --> 00:45:59,163 He eivät opettaneet sinua miten käyttäytyä? 384 00:45:59,240 --> 00:46:01,049 Olen Richard. 385 00:46:01,120 --> 00:46:03,691 Olen iloinen, että pidät täällä, Richard. 386 00:46:03,760 --> 00:46:08,288 En voinut tehdä parempaa vaikutusta kuin Joannan kanssa. Katso ruokalistamme? 387 00:46:08,720 --> 00:46:11,405 Joo. Olimme menossa yläkertaan. 388 00:46:11,480 --> 00:46:13,403 Oletko varma? 389 00:46:14,440 --> 00:46:18,286 Sinulla ei ole ollut sellaista nastaa jonkin aikaa vai oletko sinä? 390 00:46:19,360 --> 00:46:20,805 Ei 391 00:46:23,080 --> 00:46:26,289 Hän on todella hyvä. Hyvä valinta. 392 00:46:27,120 --> 00:46:31,364 - Kun tiedät kuinka hän koskettaa... - Erikoista. 393 00:46:32,160 --> 00:46:35,960 Pysy hänessä, Joanna. Hän pystyy... 394 00:46:38,040 --> 00:46:41,965 No... Voit jäädä niin kauan kuin haluat. 395 00:46:42,040 --> 00:46:44,805 Anna minulle vain se, mikä on minun kun olemme valmiit. 396 00:46:45,320 --> 00:46:49,450 - Voin tehdä sen nyt. - Ei, se on siistiä. Hidastaa. 397 00:46:49,880 --> 00:46:52,247 Annat sen Joannalle yläkertaan. 398 00:46:54,360 --> 00:46:56,044 Mennään. 399 00:46:57,760 --> 00:46:59,489 EnjW- 400 00:47:32,720 --> 00:47:34,484 Mitä sinä teet? 401 00:47:41,000 --> 00:47:44,686 Ei, odota! En voi tehdä sitä kanssasi. 402 00:47:45,840 --> 00:47:48,810 - Tarvitsen sen. - Sinun ei tarvitse... 403 00:47:50,120 --> 00:47:53,966 - Mitä haluat minun tekevän? - Ei mitään. 404 00:47:54,320 --> 00:47:57,563 Ole vain oma itsesi. Joanna. 405 00:48:04,040 --> 00:48:05,610 Stop! 406 00:48:09,680 --> 00:48:12,081 Tiedätkö kuinka näen sinut nyt? 407 00:48:12,560 --> 00:48:17,964 Katson sinua ja se on kuin a prinssi valkoisella hevosella pelastamassa minut. 408 00:48:25,800 --> 00:48:29,441 Olet aivan kuten muutkin, vai mitä? 409 00:48:29,640 --> 00:48:31,404 En ole. 410 00:48:32,080 --> 00:48:35,926 Joanna, se on perseestä. 411 00:48:36,000 --> 00:48:38,890 En tiedä voinko vakuuttaa sinä, mutta tiedän, että minun täytyy 412 00:48:38,960 --> 00:48:40,769 muuten olen kuollut mies. 413 00:48:40,840 --> 00:48:44,640 En pakota sinua. Voit lähteä jos haluat. 414 00:48:48,440 --> 00:48:50,568 En halua lähteä. 415 00:49:01,320 --> 00:49:05,086 Luuletko, että hän todella tuntee jotain sinulle? 416 00:49:07,000 --> 00:49:09,480 Tunnetko jotain häntä kohtaan? 417 00:49:10,520 --> 00:49:12,284 En tiedä. 418 00:49:15,360 --> 00:49:18,807 Sinun ei tarvitse katsoa minuun sellaisella inholla. 419 00:49:18,880 --> 00:49:20,769 Tiedän miltä se näyttää. 420 00:49:21,400 --> 00:49:25,086 Luuletko, etten tiedä kuinka säälittävä olen? 421 00:49:25,800 --> 00:49:28,087 Luuletko, että pidän olemisesta yksin koko ajan? 422 00:49:28,320 --> 00:49:31,403 En ole varma, etkö pidä siitä. 423 00:49:32,240 --> 00:49:36,165 Yksi asia on viettää aikaa kanssani tietäen, että en todellakaan ole täällä 424 00:49:36,240 --> 00:49:39,244 ja toinen on viettää aikaa jonkun kanssa, 425 00:49:39,320 --> 00:49:44,451 tietäen, että olet jo kohdannut sen ja niin on pian taas. 426 00:49:46,120 --> 00:49:47,690 Mitä? 427 00:49:49,840 --> 00:49:52,525 Että et ole hänelle mitään. 428 00:49:53,680 --> 00:49:56,650 Vai etkö ole? Voit toivoa. 429 00:49:58,720 --> 00:50:01,200 Ole hiljaa. 430 00:51:09,160 --> 00:51:10,924 Mitä kuuluu? 431 00:51:12,800 --> 00:51:14,564 Mitä kuuluu? 432 00:51:14,920 --> 00:51:16,684 minä lähden. 433 00:51:17,400 --> 00:51:21,769 Jätä rahat pöydälle. Sen piti olla jo siellä. 434 00:51:23,440 --> 00:51:28,002 Mitä tarkoitat? Tulet mukaani, eikö niin? 435 00:51:28,720 --> 00:51:33,328 - Ei, en lähde. - Miksi ei? Mikä hätänä? 436 00:51:34,240 --> 00:51:38,006 Lopeta. Sinun ei tarvitse saa minut tuntemaan oloni entistä nöyryytetymmäksi. 437 00:51:38,080 --> 00:51:40,606 En tunne Minä nöyryytän sinua. 438 00:51:40,680 --> 00:51:42,170 Ei? 439 00:51:43,520 --> 00:51:48,128 Tiedätkö millaista se on? Lupaako minulle jotain sellaista? 440 00:51:48,200 --> 00:51:50,089 Mutta en valehdellut. 441 00:51:50,440 --> 00:51:55,651 - Aivan, tulit pelastamaan minut. - Kuinka haluat minun sanovan sen? 442 00:51:56,400 --> 00:52:00,246 - Mikä pidättelee sinua? - Olen, ymmärrätkö sen? 443 00:52:03,000 --> 00:52:06,641 Katso sinua, sinä sankari! 444 00:52:10,320 --> 00:52:16,407 Tekisikö prinssi sen prinsessalle ennen kuin hän pelasti hänet, vai mitä? 445 00:52:16,840 --> 00:52:19,969 Vituttaako hän häntä ennen pelastaako hän hänet? 446 00:52:20,040 --> 00:52:22,168 Testaamaan häntä? 447 00:52:24,080 --> 00:52:26,367 Mitä varten sinulla on tuo ase? 448 00:52:26,960 --> 00:52:28,883 Sol voi pelastaa sinut. 449 00:52:29,400 --> 00:52:31,368 Miksi? 450 00:52:31,480 --> 00:52:33,687 Mitä voin sanoa? 451 00:52:35,440 --> 00:52:39,126 Joanna, on vaikea lopettaa ajattelen sinua sillä tavalla. 452 00:52:39,200 --> 00:52:43,569 On vaikea olla koskematta sinuun koska todella haluan sinut. 453 00:52:43,760 --> 00:52:46,161 Siitähän tässä oli kyse, vai mitä? 454 00:52:46,240 --> 00:52:51,326 Ei. Selvä, minä meni pilalle, mutta sinun piti myös tuntea se. 455 00:52:52,600 --> 00:52:56,082 Älä heitä sitä pois, tule kanssani. 456 00:52:57,160 --> 00:52:59,925 Koska olemme vain samanlaisia, emmekö ole? 457 00:53:00,000 --> 00:53:03,721 Meidät on luotu toisillemme. Olemme erilaisia. 458 00:53:06,640 --> 00:53:09,086 Mennään takaisin sänkyyn, vai mitä? 459 00:53:09,440 --> 00:53:10,885 Ei 460 00:53:12,600 --> 00:53:14,568 Joten vittu itseäsi! 461 00:53:16,160 --> 00:53:17,366 Joanna! 462 00:53:24,040 --> 00:53:26,042 Joanna, odota! 463 00:53:26,800 --> 00:53:28,802 Sinun täytyy luottaa minuun. 464 00:53:31,080 --> 00:53:32,889 Mitä kuuluu? 465 00:53:32,960 --> 00:53:36,487 Mitä mieltä olette? sinä teet, senkin kusipää? 466 00:53:39,120 --> 00:53:41,487 Mikä vitun ongelmasi on? 467 00:53:41,680 --> 00:53:44,445 - Haluan vain hänet. - Hän jää tänne. 468 00:53:44,520 --> 00:53:48,605 Hän tienaa minulle hyvää rahaa tehdä mitä juuri koit. 469 00:53:48,680 --> 00:53:51,001 - Vituttaa sinua! -Todella? Haluatko hänet? 470 00:53:51,080 --> 00:53:53,606 Haluatko hänet vai et? Sano että teet. 471 00:53:53,680 --> 00:53:56,604 - Kyllä minä! -Todella? Kuulitko hänet? 472 00:53:56,800 --> 00:53:59,007 Haluatko hänet? 473 00:53:59,080 --> 00:54:03,881 En usko, että hän haluaa sinua. Luulen, että olit väärässä hänen suhteensa. 474 00:54:03,960 --> 00:54:08,921 No, haluatko silti hänet? Maksa hänelle takaisin. Hän luopuu sinusta. 475 00:54:09,480 --> 00:54:12,689 - Hyvä on, pysy täällä! - Sinä lutka. 476 00:54:13,800 --> 00:54:16,041 - Ei. - Sinä lutka. 477 00:54:16,400 --> 00:54:20,564 - Sinä lutka! Sinä vitun lutka! - Selvä, siinä se. 478 00:54:22,080 --> 00:54:23,969 Heitä hänet ulos. 479 00:54:25,800 --> 00:54:28,246 Mitä hittoa se oli?! 480 00:54:28,320 --> 00:54:31,927 Voisin lyödä kaikki hampaasi, koska et kuitenkaan koskaan puhu. 481 00:54:32,000 --> 00:54:35,049 Ainakin asiakkaat saisi turvallisemman iskutyön. 482 00:54:35,120 --> 00:54:38,044 Odota. Tämä ei toimi. 483 00:54:38,120 --> 00:54:40,600 Voit käsitellä häntä myöhemmin. 484 00:54:41,760 --> 00:54:43,603 Rauhoittua. 485 00:54:44,880 --> 00:54:47,724 - Otatko drinkin, vai mitä? - Joo. 486 00:54:48,520 --> 00:54:50,204 Mennään. 487 00:54:50,680 --> 00:54:52,762 Odota täällä. 488 00:55:22,200 --> 00:55:25,363 Näen, että olette kaikki sekaisin päässäsi. 489 00:55:25,440 --> 00:55:30,241 Mutta se kusipää halusi nähdä itsensä tuollaisena, ymmärrätkö sen? 490 00:55:33,280 --> 00:55:38,002 Vai haluatko mennä ulos? Luuletko, että siellä on parempi? 491 00:55:41,680 --> 00:55:44,001 Kaikki, joilla on aivot heidän päässään 492 00:55:44,080 --> 00:55:48,563 tietää, ettei se ole erilainen tänne ulkomaailmasta. 493 00:55:50,720 --> 00:55:54,008 Tulet tänne ja tunnet vielä isompi tyhjyys sisällä. 494 00:55:54,080 --> 00:55:57,846 Tiedämme sen ja myymme se heille joka tapauksessa. 495 00:55:58,800 --> 00:56:01,246 Kuunteletko minua? 496 00:56:06,560 --> 00:56:10,007 Oletko koskaan ihmetellyt miksi olen niin jäänyt sinuun? 497 00:56:12,600 --> 00:56:17,208 Tiedät, että katsot sinua ajatella kaikenlaisia asioita. 498 00:56:17,280 --> 00:56:19,044 Mitä voin tehdä kanssasi. 499 00:56:19,120 --> 00:56:22,886 Tiedätkö mitä minun pitäisi todella tehdä? Asia, jonka hän halusi tehdä. 500 00:56:26,080 --> 00:56:30,608 Vie sinut ulos ennen sinua tulla täysin aivokuolleeksi. 501 00:56:33,120 --> 00:56:37,011 Mutta mielestäni se on mielenkiintoisempaa jättää sinut sekaantumaan siihen. 502 00:56:37,080 --> 00:56:39,811 Ja tarkkaile sinua hitaasti uppoaa syvemmälle tähän paskaan 503 00:56:39,880 --> 00:56:44,807 ja olla ainoa, joka voi vedä sinut ulos. Ja tiedätkö mitä? 504 00:56:46,400 --> 00:56:50,291 Ei mitään. Vittu, Jätän sinut siihen. 505 00:56:52,560 --> 00:56:55,166 Kenelle vitun kanssa puhun? 506 00:56:59,440 --> 00:57:04,810 Kun heräät, mene hakemaan Tina. Tarvitsen jonkun, joka vastaa minulle. 507 00:57:09,760 --> 00:57:12,206 Jätä valot pois päältä, kiitos. 508 00:57:13,240 --> 00:57:14,969 - Tina... - Mitä? 509 00:57:16,160 --> 00:57:18,481 Kleiner haluaa nähdä sinut. 510 00:57:21,400 --> 00:57:23,926 Sanoiko hän mitä haluaa? 511 00:57:25,160 --> 00:57:28,528 Ei. Sinun pitäisi mennä nyt. 512 00:57:29,440 --> 00:57:31,090 Oikein. 513 00:57:35,680 --> 00:57:40,004 Siitä minä olin huolissani. Että hän valitsisi minut. 514 00:57:41,800 --> 00:57:44,610 Kaikista tytöistä täällä, se olen minä. 515 00:57:48,320 --> 00:57:52,041 En voi teeskennellä että en pelkää, tiedätkö? 516 00:57:52,240 --> 00:57:55,084 Ai niin, menin vittuun. 517 00:57:57,360 --> 00:58:01,365 Hän asetti minut sinun tilallesi. Palkintona. 518 00:58:05,440 --> 00:58:08,410 Olin niin iloinen, että tulit takaisin. 519 00:58:09,000 --> 00:58:11,765 Ei siis olisi olla enää minä. 520 00:58:15,160 --> 00:58:19,449 Kaikki on minun syytäni. Kehoni todistaa sen, eikö? 521 00:59:02,880 --> 00:59:05,406 Bravo! Bravo! 522 00:59:07,240 --> 00:59:09,766 Pedon pelastama uhri. 523 00:59:09,840 --> 00:59:12,969 Kauneus on vihdoin rakastunut petoon. 524 00:59:13,040 --> 00:59:15,486 - Bravo. - Mitä haluat? 525 00:59:15,920 --> 00:59:20,130 aplodin sinua. Olet vihdoin löysi unelmaroolisi. 526 00:59:21,520 --> 00:59:24,000 - Et auta minua ollenkaan. - Ei? 527 00:59:24,080 --> 00:59:28,130 Olet löytänyt jonkun parempi sille, eikö? 528 00:59:29,880 --> 00:59:31,644 Ei kommenttia? 529 00:59:32,280 --> 00:59:35,762 - Miksi olet tällainen? Niin erilainen? - Mistä? 530 00:59:36,200 --> 00:59:38,009 mistä? 531 00:59:38,520 --> 00:59:40,887 - Olet muuttanut minua. - Ei. 532 00:59:41,280 --> 00:59:43,169 -L... - Ei, minä... 533 00:59:43,240 --> 00:59:44,844 Ei, n 534 00:59:44,920 --> 00:59:48,845 En ole enää se, mitä olin ennen sinulle. Pidät minut täällä. 535 00:59:48,920 --> 00:59:53,130 Minusta on tulossa vähemmän ja vähemmän. Olet loinen, joka elää minusta. 536 00:59:53,200 --> 00:59:57,410 Sinun on päätettävä. Tai sitten sinulla on vain unelmasi. 537 00:59:58,160 --> 01:00:01,243 - Mitä vikaa siinä on? - Sinä hukkut niihin. 538 01:00:02,440 --> 01:00:04,169 Mutta minä rakastan sinua. 539 01:00:04,800 --> 01:00:07,849 Ja lopulta tulet vihaamaan minua. 540 01:00:08,960 --> 01:00:11,167 Sinun täytyy päästää minut menemään. 541 01:00:11,240 --> 01:00:13,004 Tapa minut. 542 01:00:14,880 --> 01:00:17,565 Ei. En voi. 543 01:00:18,000 --> 01:00:20,526 Tapa minut tai tapan sinut. 544 01:00:21,680 --> 01:00:24,047 Mutta minulla ei ole ketään. 545 01:00:24,120 --> 01:00:26,407 - Ei kukaan. - Tulet. 546 01:00:27,760 --> 01:00:30,047 Mikään ei kestä ikuisesti. 547 01:00:31,440 --> 01:00:35,968 Ja menetät minut yhdellä tavalla tai toinen. Ja sitten ei mitään. 548 01:00:36,400 --> 01:00:38,721 Ei todellisuutta, ei unelmia. 549 01:00:39,920 --> 01:00:41,843 Vain koskettaa. 550 01:00:42,360 --> 01:00:43,964 Täällä... 551 01:00:44,840 --> 01:00:47,969 Täällä, täällä, täällä... 552 01:00:49,720 --> 01:00:51,563 Täällä! 553 01:01:17,560 --> 01:01:19,608 Voinko saada sinulle mitään? 554 01:01:22,480 --> 01:01:23,970 Joo. 555 01:01:27,760 --> 01:01:29,285 Mitä? 556 01:01:31,200 --> 01:01:32,964 Haluan tuon aseen. 557 01:01:38,600 --> 01:01:40,602 Tiedän, että sinulla on se täällä. 558 01:01:41,400 --> 01:01:43,562 Mitä varten? 559 01:01:47,840 --> 01:01:50,411 En tiedä mitä tarkoitat. 560 01:01:50,880 --> 01:01:52,689 Tiedät mitä varten. 561 01:01:54,080 --> 01:01:56,845 Joten joko annat sen minulle 562 01:01:56,960 --> 01:01:59,691 tai annat minun kuolla täällä. 563 01:02:08,040 --> 01:02:10,771 Voit teeskennellä se ei ole sinun asiasi 564 01:02:10,840 --> 01:02:13,889 mutta tiedän, että olet eläkkeellä tekemättä mitään. 565 01:02:19,800 --> 01:02:22,041 Nyt on tilaisuutesi. 566 01:02:34,680 --> 01:02:37,763 - Halusitko nähdä minut? - Joo. 567 01:02:39,320 --> 01:02:40,685 Miksi? 568 01:02:41,520 --> 01:02:43,329 Istu alas. 569 01:02:45,000 --> 01:02:49,085 Oletko vitun tosissasi? Annatko minulle käskyjä? 570 01:02:50,240 --> 01:02:51,730 Istu alas. 571 01:03:02,160 --> 01:03:04,606 Tule, puhu. 572 01:03:04,840 --> 01:03:07,127 Pidät puhumisesta. 573 01:03:07,720 --> 01:03:10,166 Selität asioita. 574 01:03:12,440 --> 01:03:17,162 Olen koskaan miettinyt, miltä minusta tuntuu miten kohtelet minua? 575 01:03:17,800 --> 01:03:22,362 Haluan sinun tietävän. Siitä, mitä olet saanut minut tekemään. 576 01:03:23,360 --> 01:03:25,362 Vihaan sinua. 577 01:03:25,440 --> 01:03:30,446 Jos se ei olisi sinun käsissäsi, et sanoisi mitään tällaista. 578 01:03:30,520 --> 01:03:32,124 Tiedän. 579 01:03:33,720 --> 01:03:36,610 Luuletko olevasi lähin minua? 580 01:03:37,400 --> 01:03:39,880 Et tiedä minusta mitään. 581 01:03:39,960 --> 01:03:42,088 Olet aivan kuten hän. 582 01:03:45,800 --> 01:03:48,451 En olisi koskaan tehnyt sitä. 583 01:03:50,760 --> 01:03:53,445 Lapseni olisi rakastanut minua. 584 01:03:56,240 --> 01:03:59,289 Mutta otit sen mahdollisuuden minulta. 585 01:04:19,240 --> 01:04:20,890 Kunnossa. 586 01:04:25,040 --> 01:04:28,408 Kysyin sinulta viime viikolla miettimään sitä. 587 01:04:31,040 --> 01:04:34,044 Näin minä sen näen, niin on turha jatkaa. 588 01:04:35,080 --> 01:04:37,970 Toki sinulla on mahdollisuus, mutta... 589 01:04:40,640 --> 01:04:42,688 Nyt se on täysin sinusta kiinni.